2023年8月7日 星期一

音速日語 - 《集大成教材 - 發音篇》筆記

 1. 促音:

  • 促音以假名「つ」表示,但是當作促音時,「つ」要寫得比較小,以「っ」表示

  • 發音時不發「tsu」的音,而像是突然暫停發音一拍的時間

  • 範例:ちょっと → ちょ(突然暫停發音)と


2. 長音:

  • 尾音為a+あ:おかあさん / さあ / なあ / やあ / まあ / わあ

  • 尾音為i+い:いいです / きいて / しいたけ / ちいさい / にいさん / ひいき

  • 尾音為u+う:くうき / すうがく / つうしん / ふうせん / ゆうき

  • 尾音為e+い:けいさん / せいかい / ていねい / へいや / めいれい / れいぎ

  • 尾音為o+う:おうぎ / こうふく / そうごう / さとう / のうさく / ほうりつ / しょうもう


3. 重音符號標記:

  • 【0】 :0號音

    • 原則1:第一個假名為中音,第二個假名起升為高音

    • 原則2:若是單字只有一個假名,則直接發成高音

    • 範例:わたし

  • 【1】 :1號音

    • 原則:第一個假名為高音,第二個假名起降為低音

    • 範例:てんき

  • 【2】 :2號音

    • 原則:第一個假名為中音,第二個假名為高音,在第三個假名起降為低音

    • 範例:たまご

  • 【3】 :3號音

    • 原則:第一個假名為中音,第二、三個假名為高音,在第四個假名起降為低音

    • 範例:せんせい

  • 【4】 :4號音

    • 原則:第一個假名為中音,第二、三、四個假名為高音,在第五個假名起降為低音

    • 範例:でんわばんごう

4. 音節:

  • 長音、促音和拗音也必須當作一個假名來唸

  • 將長音的發音拉長一點

  • 將促音的暫停久一點


5. PTK法則:

  • 以羅馬拼音「P」「T」「K」開頭的假名,若不是出現在句子或單字的第一個假名時,常會發音成類似「B」「D」「G」的音

  • 範例:先輩(せんい)、自転車(じんしゃ)、二十日(はつ


6. 母音無聲化:

  • 以「i」「u」結尾的假名,後面接無聲子音(聲帶不會震動)時。如人(と)、草(さ)

  • 句尾為「u」結尾的假名時。如で、行きま

7. 聲調:

  • 肯定句:

    • 單純敘述:平板聲調

      • 範例:私は試合あいのルールがわかっています。

    • 強烈肯定:下降聲調

      • 範例:わかっています!

  • 疑問句:

    • 詢問:上揚聲調

      • 範例:お昼、チャーハン食べますか?(中午要不要吃炒飯?)

    • 邀約:下降聲調

      • 範例:お昼、チャーハン食べますか!(中午來吃炒飯吧!)

    • 確認:下降聲調

      • 範例:お昼、チャーハン食べますか…(中午果然是吃炒飯…)

  • 慣用句:

    • 肯定:上揚聲調

      • 範例:いいですよ(好啊、可以啊)

    • 否定:下降聲調

      • 範例:いいですよ(不用了、夠了)

  • 懷疑句:

    • 懷疑、不信任:聲調下降後上揚

      • 範例:できます(你真的會嗎?)

8. 連音:

  • は形:

    • では → じゃ

    • ては → ちゃ

    • 範例:私 は 社員 では ない → 私 は 社員 じゃ ない

  • て形:

    • ている → てる

    • ておく → とく

    • てしまう → ちゃう

    • でしまう → じゃう

    • てあげる → たげる

    • 範例:私 は 每朝水泳 をし ている → 私 は 每朝水泳 をし てる

  • ~ば:

    • 行けば -> 行きゃ

    • 食べれば -> 食べりゃ

    • なければ → なきゃ

    • 範例:そろそろ 家 に 帰ら な ければ → そろそろ 家 に 帰ら な きゃ

  • と形:

    • と → て / って

    • という → って / っていう

    • 範例:この 漢字 は 何 読みますか → この 漢字 は 何 読みますか

  • の形:

    • のだ → んだ

    • もの → もん

    • ものだ → もんだ

    • 範例:音楽 は すばらしい ものだ → 音楽 は すばらしい もんだ

  • 其他:

    • たくはない → たかない

    • 範例:あなた に 言われ たくはない → あなた に 言われ たかない


9. 斷句原則:

  • 在「、」符號後換氣

  • 在助詞後換氣


10. 讓發音節奏更恰當的方式:

  • 在唸日文時,想像每個假名中間有休止符或驚嘆號存在

  • 相較於唸中文時,加快速度 1.5 倍

  • 將聲音音調提高,想像自己同時以鼻子和喉嚨發聲

  • 刻意將長音拉長

  • 刻意將促音停頓久一點

沒有留言:

張貼留言