Five Finger Death Punch - The Pride 歌詞翻譯

Hey, hey, hey, ya

Hey, hey, hey, ya

Hey, hey, hey, ya, oh

Hey, hey, hey, ya

Hey, hey, hey, ya

Hey, hey, hey, ya, oh

Johnny Cash and PBR, Jack Daniels, NASCAR

Facebook, Myspace, iPod, Bill Gates

Smith and Wesson, NRA, Firewater, Paleface

Dimebag, Tupac, heavy metal, hip-hop

I am what you fear most

我是你不敢面對的事實

I am what you need

我是你的一切

I am what you made me

我因你而重生

I am the American dream

我是所有人的願望

I'm not selling out, I'm buying in

我取之不盡，也用之不竭

I will not be forgotten

我永遠不會被遺忘

This is my time to shine

我永遠是最耀眼的焦點

I've got the scars to prove it

身上的傷疤

Only the strong survive

是為了倖存而奮鬥的證明

I'm not afraid of dying

我可以拋棄一切

Everyone has their time

每個人都有著不堪回首的境遇

I've never favored weakness

只是拼命地隱瞞

Welcome to the pride

墜入虛榮的深淵

Disneyland, White House, JFK and Mickey Mouse

John Wayne, Springsteen, Eastwood, James Dean

Coca-Cola, Pepsi, Playboy, Text me

NFL, NBA, Brett Favre, King James

I am all American

我是所有人的夢想

I am living the dream

我在願望中重生

I am what you fear most

我是你不敢面對的事實

I am anarchy

我正是混沌

I'm not selling out, I'm buying in

我取之不盡，也用之不竭

I will not be forgotten

我永遠不會被遺忘

This is my time to shine

我永遠是最耀眼的焦點

I've got the scars to prove it

身上的傷疤

Only the strong survive

是為了倖存而奮鬥的證明

I'm not afraid of dying

我可以拋棄一切

Everyone has their time

每個人都有著不堪回首的境遇

I've never favored weakness

只是拼命地隱瞞

Welcome to the pride

墜入虛榮的深淵

Since the dawn of time

自破曉的黎明起

Only the strong have survived

只有奮鬥才能倖存

I will not be forgotten

我永遠不會被遺忘

Welcome to the pride

墜入虛榮的深淵

Hey, hey, hey, ya, hey

Hey, hey, ya

Hey, hey, hey, ya, oh

(Only the strong survive)

（只有奮鬥才能倖存）

Hey, hey, hey, ya

Hey, hey, hey, ya

Hey, hey, hey, ya, oh

(Welcome to the pride)

（墜入虛榮的深淵）

Hey, hey, hey, ya

(I will not be forgotten)

（我永遠不會被遺忘）

Hey, hey, hey, ya

(This is my time to shine)

（我永遠是最耀眼的焦點）

Hey, hey, hey, ya

(I've got the scars to prove it)

（身上的傷疤）

(Only the strong survive)

（是為了倖存而奮鬥的證明）

Hey, hey, hey, ya

(I'm not afraid of dying)

（我可以拋棄一切）

Hey, hey, hey, ya

(Everyone has their time)

（每個人都有著不堪回首的境遇）

Hey, hey, hey, ya

(I've never favored weakness)

（只是拼命地隱瞞）

(Welcome to the pride)

（墜入虛榮的深淵）