We are alive for a moment
我們為了這一刻而活著
One second in the great abyss of time
秒針只會不斷地向前邁進
All the bleedin', all the hate
過往的爭吵、過往的仇恨
Just one blink of an eye
不過轉瞬即逝
All the conflicts, it visits dire pain on human life
所有的爭執，只會讓彼此刻下沉痛的悔歉
Are we missing what it is to be alive?
我們是否迷失了活著的意義？
One by one the pieces fall
生命的碎片不斷地墜落
Until our pride defeats us all
直到我們被驕傲擊倒
Or we learn to live without it
或是學會拋棄它
Wake up!
醒醒吧！
To the sound of this time bomb
聆聽迫在眉梢的定時炸彈
Wake up!
醒醒吧！
To it's deafening song
聆聽震耳欲聾的音樂
Wake up!
醒醒吧！
Cause you don't know what you've got until it's gone
你不會知道擁有的事物何時會消逝，直到它們離你而去
Until it's gone
直到它們真正離你而去
Our innocence is a virtue
天真是一種美德
But our arrogance will only leave us blind
傲慢只會蒙蔽了雙眼
Unattended without anyone to save our idle lives
沒有人能拯救我們蹉跎的時光
Will we find out that everything we know exists inside of a fraction
我們是否會發現每件事物隱含的本質
Of a fraction
事物的本質
One by one the pieces fall again
生命的碎片又再次地墜落
Wake up!
醒醒吧！
To the sound of this time bomb
聆聽迫在眉梢的定時炸彈
Wake up!
醒醒吧！
To it's deafening song
聆聽震耳欲聾的音樂
Wake up!
醒醒吧！
Cause you don't know what you've got until it's gone
你不會知道擁有的事物何時會消逝，直到它們離你而去
Until it's gone
直到它們真正離你而去
Wake up!
醒醒吧！
To the sound of this time bomb
聆聽迫在眉梢的定時炸彈
Wake up!
醒醒吧！
To it's deafening song
聆聽震耳欲聾的音樂
Wake up!
醒醒吧！
Cause you don't know what you've got until it's gone
你不會知道擁有的事物何時會消逝，直到它們離你而去
Until it's gone away!
直到它們真正離你而去
One by one the pieces fall
生命的碎片不斷地墜落
Until our pride defeats us all
直到我們被驕傲擊倒
Yeah!
One by one the pieces fall (one by one the pieces fall)
生命的碎片不斷地墜落（生命的碎片不斷地墜落）
Until our pride defeats us all (Defeats us all! )
直到我們被驕傲擊倒（被驕傲擊倒！）
我們為了這一刻而活著
One second in the great abyss of time
秒針只會不斷地向前邁進
All the bleedin', all the hate
過往的爭吵、過往的仇恨
Just one blink of an eye
不過轉瞬即逝
All the conflicts, it visits dire pain on human life
所有的爭執，只會讓彼此刻下沉痛的悔歉
Are we missing what it is to be alive?
我們是否迷失了活著的意義？
One by one the pieces fall
生命的碎片不斷地墜落
Until our pride defeats us all
直到我們被驕傲擊倒
Or we learn to live without it
或是學會拋棄它
Wake up!
醒醒吧！
To the sound of this time bomb
聆聽迫在眉梢的定時炸彈
Wake up!
醒醒吧！
To it's deafening song
聆聽震耳欲聾的音樂
Wake up!
醒醒吧！
Cause you don't know what you've got until it's gone
你不會知道擁有的事物何時會消逝，直到它們離你而去
Until it's gone
直到它們真正離你而去
Our innocence is a virtue
天真是一種美德
But our arrogance will only leave us blind
傲慢只會蒙蔽了雙眼
Unattended without anyone to save our idle lives
沒有人能拯救我們蹉跎的時光
Will we find out that everything we know exists inside of a fraction
我們是否會發現每件事物隱含的本質
Of a fraction
事物的本質
One by one the pieces fall again
生命的碎片又再次地墜落
Wake up!
醒醒吧！
To the sound of this time bomb
聆聽迫在眉梢的定時炸彈
Wake up!
醒醒吧！
To it's deafening song
聆聽震耳欲聾的音樂
Wake up!
醒醒吧！
Cause you don't know what you've got until it's gone
你不會知道擁有的事物何時會消逝，直到它們離你而去
Until it's gone
直到它們真正離你而去
Wake up!
醒醒吧！
To the sound of this time bomb
聆聽迫在眉梢的定時炸彈
Wake up!
醒醒吧！
To it's deafening song
聆聽震耳欲聾的音樂
Wake up!
醒醒吧！
Cause you don't know what you've got until it's gone
你不會知道擁有的事物何時會消逝，直到它們離你而去
Until it's gone away!
直到它們真正離你而去
One by one the pieces fall
生命的碎片不斷地墜落
Until our pride defeats us all
直到我們被驕傲擊倒
Yeah!
One by one the pieces fall (one by one the pieces fall)
生命的碎片不斷地墜落（生命的碎片不斷地墜落）
Until our pride defeats us all (Defeats us all! )
直到我們被驕傲擊倒（被驕傲擊倒！）
Yeah!
Oohh!
Oohh!
Wake up!
醒醒吧！
To the sound of this time bomb
聆聽迫在眉梢的定時炸彈
Wake up!
醒醒吧！
To it's deafening song
聆聽震耳欲聾的音樂
Wake up!
醒醒吧！
Cause you don't know what you've got until it's gone
你不會知道擁有的事物何時會消逝 ，直到它們離你而去
Until it's gone
直到它們真正離你而去
Wake up!
醒醒吧！
To the sound of this time bomb
聆聽迫在眉梢的定時炸彈
Wake up!
醒醒吧！
To it's deafening song
聆聽震耳欲聾的音樂
Wake up!
醒醒吧！
Cause you don't know what you've got until it's gone
你不會知道擁有的事物何時會消逝 ，直到它們離你而去
Until it's gone away
直到它們真正離你而去
It's gone away
真正離你而去
醒醒吧！
To the sound of this time bomb
聆聽迫在眉梢的定時炸彈
Wake up!
醒醒吧！
To it's deafening song
聆聽震耳欲聾的音樂
Wake up!
醒醒吧！
Cause you don't know what you've got until it's gone
你不會知道擁有的事物何時會消逝 ，直到它們離你而去
Until it's gone
直到它們真正離你而去
Wake up!
醒醒吧！
To the sound of this time bomb
聆聽迫在眉梢的定時炸彈
Wake up!
醒醒吧！
To it's deafening song
聆聽震耳欲聾的音樂
Wake up!
醒醒吧！
Cause you don't know what you've got until it's gone
你不會知道擁有的事物何時會消逝 ，直到它們離你而去
Until it's gone away
直到它們真正離你而去
It's gone away
真正離你而去
沒有留言:
張貼留言